колено

с.

1) (мн. коле́ни; область ноги) knee

стать на коле́ни (пе́ред) — kneel (to), bend the knee (before)

стоя́ть на коле́нях — kneel, be in the kneeling position; (пе́ред) kneel (before)

упа́сть на коле́ни — fall to one's knees

стреля́ть с коле́на — shoot from the kneeling position

мать с ребёнком на коле́нях — mother with a child in her lap

2) тех. (мн. коле́нья) elbow

3) бот. (мн. коле́нья) joint, node

4) (мн. коле́на; изгиб) bend; (трубы) elbow

5) (мн. коле́на; в родословной) generation; библ. tribe

ро́дственники до пя́того коле́на — cousins five times removed

до седьмо́го коле́на — to the seventh generation

6) разг. (мн. коле́на; в танце и т.п.) figure

7) (мн. коле́на; часть музыкального произведения, песни) part (of a piece of music or a song)

••

по коле́но — 1) (о размере, высоте) up to one's knees, knee-deep; (о сапогах, носках и т.п.) knee-high 2) (в пр.; погружённый) knee-deep (in)

мо́ре по коле́но — devil-may-care attitude

ему́ мо́ре по коле́но — he doesn't give a damn

поста́вить кого́-л на коле́ни — bring / force smb to smb's knees

лома́ть / переломи́ть (вн.) че́рез коле́но — ≈ ride roughshod (over)

пино́к под зад коле́ном — см. зад